カタンガ州の「死の三角地帯」で、何十万人ものコンゴ人が暴力を逃れる

カタンガ州の「悲劇」
UNHCRは、コンゴ民主共和国カタンガ州における「悲劇的な」人道情勢について深い懸念を表明しました。カタンガ州では、何十万人もの避難民が生まれています。

2012年末以来、南東部における暴力のために、約40万人がふるさとを逃れざるを得なくなっています。この地域における国内避難民総数は60万人近くに達しました。この3か月間だけでも、7万1000人以上が新たにふるさとを追われています。

最悪の治安
10月にUNHCRは、カレミ地方や、カタンガ州北部のマノノ、ミツワバ、プウェトの町を結ぶいわゆる「死の三角地帯」において、1737件の事件を記録しました。略奪や放火、ゆすり、拷問、強制労働や武装集団への新兵募集、性的暴行などです。

「我々は、治安の悪さや移動の困難さによって我々の保護監視担当者がいくつかの地域に出向けないために、事件数が増えているのではないかと恐れています」とジュネーブのカリン・ドゥ・グルイルUNHCR広報官は付け加えました。「2014年の1月からの10か月間、カタンガ州では1万5873件の事件が報告され、そのうち88％以上（14057件）がこうした４つの地域で起こったのです。

性的暴行
性的暴行は深刻な懸念であり続けています。1月から10月の間、UNHCRの保護監視担当者は1564人の性的暴力の生存者を助け、医療機関その他の協力機関に支援を求めて紹介してきました。

「しかし、生存者が住む地域への到達手段がなく、生存者の多くが性的暴行を報告することを恐れているため、もっと多くの事件が報告されずにいることは理解しています。資金が不足し、カタンガの性的暴行の被害者を支援する組織の能力が限られているために、彼女たちの中で医療、精神的サポートや法的支援を受けられる人びとの数は限られています」ドゥ・グルイルは言いました。

基本的サービスの欠如
人道組織や開発組織の数が限られていることも深刻な問題で、結果として基本的サービスの利用手段何とかを得ようとしている避難民への支援が不十分になってしまっています。
カタンガ州には28の国内避難民受け入れ場所があり、さらに多くの避難民が各地域に受け入れられて暮らしています。1月以降UNHCRは約1500の緊急避難所シェルターをつくってきましたが、医療、飲料水、食糧や教育を含め、さらに多くが必要とされています。

ムコンドの高齢者によれば、3月に到着後、主に下痢、貧血、マラリアのために19人の幼い子どもたちが亡くなりました。この場は約1300人を受け入れており、そのうち半分以上が12歳未満です。同じ時期に、9人の女性が出産で亡くなりました。もっとも近い健康センターは22㎞離れたところにあります。

止まない暴力
コンゴでもっとも天然資源に恵まれた州のひとつ、カタンガ州北部で紛争が起こっています。ルバ（バンツー）族とツワ（ピグミー）族の間には長く緊張があったものの、今年初め突然暴力が燃え上がったのです。

分離論者Mai Mai Batakaカタンガ民兵のリーダーが2011年に州都のルブンバシで脱獄した後、Mai Mai Batakaによるツワの人びとへの攻撃と、軍との戦いに新たに火が付きました。これは一般の人びとを、集団での性的暴行を含む極度の暴力にさらしています。

UNHCRは、暴力を止めるためには、紛争の影響を受けた地域のコンゴ人文官の影響力を強め、ルバ族とツワ族の間の紛争を解決する平和的な解決策を探求する必要があると考えています。

UNHCRの要求
少数派や土着集団、特にツワ族コミュニティの権利は、認識され、保護されるべきです。同時に、刑罰を受けずにすむことに終止符を打ち、軍縮プログラムの促進、軍隊の解隊、元戦闘員たちが非軍事的な生活に戻るのを支援する社会保障給付の再調整も重要です。

UNHCRはコンゴ民主共和の国連平和維持部隊に対し、より一般市民の人びとを保護し、さらなる人権侵害を防ぐために、カタンガ州北部における軍隊駐留の影響力や技術力を強化することを求めています。このアフリカの広大な国では、260万人近くが国内避難民となっています。

詳細はこちらから。（英文）