親善大使 アンジェリーナ・ジョリー
2008年「世界難民の日」ビデオメッセージ／スクリプト

They have survived war.
They have survived displacement.
They have survived rape.
They have survived hunger and disease.
For those who have survived and for those who did not, we are thinking of you on this day.
戦争を生き延びた人々。
ふるさとを追われてもなお生き延びた人々。
レイプを生き延びた人々。
飢えや病気を生き延びた人々。
生き延びた人々にも、それが叶わなかった人々にも、今日のこの日、私たちはあなたたちに想いを馳せています。