5月からの戦闘で、モガディシュからのソマリア難民20万人に

2009年5月初旬から激化しているモガディシュでの戦闘により避難を強いられた人々の数が20万4000人に到達し、2007年のエチオピアによる介入時以来の大規模な難民流出となっています。

8週間にわたるソマリア政府軍対アル・シャバブ（Al-Shabab）とヒスブ・ウル・イスラム （Hisb-ul-Islam）の武力衝突はモガディシュに壊滅的な影響を及ぼし、甚大な被害と大量の難民が発生しました。ソマリアのUNHCR現地パートナーの報告では、この一週間で死者105名と負傷者382名が出ているとのことです。

「一般市民に被害を及ぼし、さらなる難民流出を招いている紛争の現状を危惧しています」とギレルモ・ベトッチ（Guilermo Bettochi）UNHCRソマリア事務所代表は言います。

被害はモガディシュ北部の周辺地域にも及んでいます。これらの地域は最近まで紛争や破壊を免れて例外的に平和が保たれていましたが、1991年のソマリア内戦開始以来、初めての避難を人々は強いられています。

避難民の多くはモガディシュの西30キロに位置するアフグーィ回廊（Afgooye corridor）と呼ばれる地域に向かいますが、それまでの戦闘により既に40万人もの人々が身を寄せいているため、最近ではさらに遠くのシャベレの下流および中流地域、ガルグドゥード(Galgaduud)、ジュバ川下流地域に向かう人々が多くなっています。ソマリアの国内避難民数は推計で120万人以上にのぼります。

UNHCR現地パートナーは、アフグーィとモガディシュの避難民1万4000人に毛布やビニールシート、調理器具セット、水汲み容器、生理用ナプキンなどの入った支援キットを配りました。7月4日にはモガディシュ北部のUNHCR現地パートナーの事務所に武装兵士が強盗に押し入り、職員4名が重傷を負い、また1名が誘拐される被害にあいましたが、安全が確保されれば、7月の第2週にも4000セットを追加で配る予定です。

ケニア国境は公式には閉鎖されてケニア当局はソマリアからの避難民を受け入れてはいないにも関わらず、人々が押し寄せているため、ケニア北東部のソマリア国境付近にあるダダーブ難民キャンプのに到着する難民の数が増加しつづけています。

5月以降だけで1万1000人以上のソマリア難民がダダーブ難民キャンプに登録され、2009年初めから合わせると3万6000人もの人々が到着したことになります。UNHCRによるとナイロビやモンバサ、ガリッサを直接目指す人も多いため、実際の人数はさらに多いとのことです。ダダーブ難民キャンプでは2009年7月現在、28万4300名が避難生活を続けています。

原文 ： Number of Mogadishu civilians displaced by fighting since early May tops 200,000
ソース ： UNHCR News Stories
日付 ： 2009年7月7日
日本語訳 ： 安田万里、園田あや(国連UNHCR協会翻訳ボランティア)

ご寄付についての詳細はこちら