





















|
 |

HOME ¡ä UNHCR¤Î±ç½õ³èư ¡ä ¥¢¥Õ¥ê¥«ÃÏ°è ¡ä ¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ ¡ä ¥³¥ó¥´¹ñÆâÈòÆṉ̃¡¢¥´¥Þ¶á¹Ù¤Î¥¥ã¥ó¥×¤Ø
¥³¥ó¥´¹ñÆâÈòÆṉ̃¡¢¥´¥Þ¶á¹Ù¤Î¥¥ã¥ó¥×¤Ø
2007ǯ11·î12Æüº¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤ÎËÌ¥¥Ö½£¤Çµ¯¤¤¿Àï²Ð¤«¤éƨ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë°ì»þÈòÆñ¤·¤Æ¤¤¤¿Â¿¿ô¤Î¹ñÆâÈòÆṉ̃¤¬¡¢ºÆ¤ÓÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤ØÌá¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀïÆ®¤¬11·î13Æü¤ÎÃÙ¤¯¤Ë¤Ï²¼²Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢15Æü¤ÎÄ«¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏËÌ¥¥Ö½£¤Î½£ÅÔ¥´¥Þ¤ÎÀ¾15¥¥í¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥à¥°¥ó¥¬ª¡¤È¥à¥°¥ó¥¬ª¢ÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤Ø¡¢Ìó2Ëü¤Î¿Í¡¹¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á80%¤¬¡¢13Æü¤ÎÌëÌÀ¤±¸å¤ËÉÕ¶á¤ÎµÖÎÍÃÏÂӤǵ¯¤³¤Ã¤¿À¯ÉÜ·³¤ÈÈ¿Í𷳤Ȼפï¤ì¤ëÀªÎϤȤÎÀïÆ®¤Î¸å¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤ÎÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤«¤éƨ¤²½Ð¤·¤¿¿Í¡¹¤Ç¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥à¥°¥ó¥¬ª¡¤È¥à¥°¥ó¥¬ª¢¡¢Lac Vert¤Î¥¥ã¥ó¥×¤ËÈòÆñ¤·¤Æ¤¤¤¿3Ëü8Àé¿Í¤Î¤¦¤Á¡¢2Ëü8Àé¿Í¤¬Æ¨¤²½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬¿ô»þ´Ö¤Î¤¦¤Á¤Ëƨ¤²½Ð¤·¤¿13Æü¤ÎÀïÆ®¤Ï¡¢ËÌ¥¥Ö½£¤Î¾õÂÖ¤¬¤¤¤«¤ËÉÔ°ÂÄê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òɽ¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿°ìÈ̤ο͡¹¤¬¡¢Ë½ÎϤä¿Í¸¢¿¯³²¤Îµ¾À·¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¤Î¤Ç¤¹¡×¤ÈUNHCR¤Î¶ÛµÞ»öÂÖÂбþ¥·¥Ë¥¢¡¦¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¡ÊSenior Emergency Preparedness & Response Officer¡Ë ¤Ç¤¢¤ë¥²¥ë¥Þ¥¤¥Í¡¦¥Ð¥Æ¥£¥ª»á¡ÊGermaine Bationo¡Ë¤Ï¸ì¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥à¥°¥ó¥¬ÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ïάå¹Ô°Ù¤¬¤·¤Ð¤·¤Ðµ¯¤¤Æ¤ª¤ê¡¢UNHCR¤¬Ç۵뤷¤¿±«¤äÆü¸÷¤ò¼×¤ë¤¿¤á¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤¬¤Ï¤®¤È¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ë¤Ï¿©ÎÁ¤ä¤½¤Î¾¤ÎʪÉʤÎÉÔÀµÇäÇã¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¼Ô¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥×¤ËÊë¤é¤¹¿Í¡¹¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤¬¤Ê¤¯¤Æº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
UNHCR¤Ï11·î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë7ÀéËç¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤ò¥à¥°¥ó¥¬¤Î2¤Ä¤ÎÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤ÇÇÛÉÛ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢UNHCR¤Î¸½ÃÏôÅö¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢15Æü¤Ë¤ÏÁ´¤ÆÌµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Ù±çʪ»ñ¤ÏÎɤ¤ÇäÃͤ¬¤Ä¤¯¤¿¤á¡¢¥´¥Þ¤ÎÄ«»Ô¤ÇUNHCR¤¬°ìËç7US¥É¥ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤¬¡¢12US¥É¥ë¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹ñÏ¢¤Îµß±ç³èư´Ø·¸¼Ô¤Ï¡¢Î¬Ã¥¹Ô°Ù¤ÎÂçȾ¤ÏÁÈ¿¥Åª¤«¤Ä·×²èŪ¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¿Í¡¹¤Ë¤Ï½¸Ãæ¹ë±«¤òÈò¤±¤ë¤¹¤Ù¤â̵¤¯¡¢¤Þ¤¿½¼Ê¬¤Ê¿©ÎȤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥´¥Þ¤Ç³èư¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ñÏ¢µ¡´ØµÚ¤ÓÈóÀ¯ÉÜÁÈ¿¥¤Ï¡¢¹ñÆâÈòÆṉ̃¤ËÂФ¹¤ë¿·¤¿¤Ê»Ù±çºö¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë5²ó¤âÈòÆñ¤ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¿Í¡¹¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÃϰ褬Íî¤ÁÃ夤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤¿¤á¡¢14Æü¤Ë¤ÏUNHCR¤ÏLac Vert¤«¤é¥Ö¥Ò¥ó¥Ð¡Ê2007ǯ10·î¾å½Ü¤Ë¥´¥Þ¶á¤¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿Æṉ̃¥¥ã¥ó¥×¡Ë¤Ø¡¢¹ñÆâÈòÆṉ̃¤Î¿Í¡¹¤Î°Üư¤òºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î°Üư¤ÏÅö³ºÃϰè¤ÎÀ¸³è´Ä¶¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂбþºö¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢2007ǯ11·î7Æü¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢14Æü¤Ë¡¢À¯Éܤϥ饸¥ª¤òÄ̤¸¤Æ¹ñÆâÈòÆṉ̃¤¿¤Á¤Ë¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤Øµ¢¤ë¤è¤¦Â¥¤¹¾ðÊó¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÈèÊÀ¤Î¤¿¤á¤Ë¥à¥°¥ó¥¬Ãϰè¤Ë¤¢¤ë²¾Àß½»Âð¤ËÊ⤤¤ÆÌá¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¿Í¡¹¤Î°Ù¤Ë¡¢À¯ÉÜ¤Ï°ÜÆ°¼êÃʤÎÄ󶡤òÌ󫤷¤Þ¤·¤¿¡£UNHCR¤Î¿¦°÷¤Ï³ÈÀ¼´ï¤ò»È¤Ã¤Æµ¢´Ô¤òÂ¥¤·¤Ê¤¬¤é¥Ö¥ì¥ó¥´ÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤ä¥Ö¥Ò¥ó¥ÐÈòÆṉ̃¥¥ã¥ó¥×¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃϸµÅö¶É¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥×¤ØÌá¤ëÈòÆṉ̃¤¿¤Á¤Î°Üư¤ò¼êÅÁ¤¦¤¿¤á¡¢¥´¥Þ¤È¥à¥°¥ó¥¬¤ò·ë¤ÖÆ»¤Ë±è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¥È¥é¥Ã¥¯¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ËÌ¥¥Ö½£¤Ç·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¾×ÆÍ¤Î·ë²Ì¡¢Åö³ºÃϰè¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñÆâÈòÆñ¤Î¾õ¶·¤Ï2003ǯ¤ËÆâÀ郎½ª¤ï¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢ºÇ°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÌ¥¥Ö½£¤Ç¤Ï2006ǯ12·î°Ê¹ß¡¢Ìó37Ëü5Àé¿Í¤Î¥³¥ó¥´¿Í¤¬²È¤òÄɤï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á16Ëü¿Í°Ê¾å¤¬10·î¤«¤é11·î¤Þ¤Ç¤Î2¥ö·î´Ö¤Ç¹ñÆâÈòÆṉ̃¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢ËÌ¥¥Ö½£¤Î¹ñÆâÈòÆṉ̃¤ÏÌó80Ëü¿Í¤Ë¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
UNHCR¤ÏÁ´Åö»ö¼Ô¤ËÂФ·¡¢¹ñÆâÈòÆṉ̃µÚ¤Ó̱´Ö¿Í¤Ø¤Î¹¶·â¤ò¤ä¤á¡¢ËÌ¥¥Ö½£µÚ¤Ó¤½¤Î½»Ì±¤ò¶¼¤«¤·Â³¤±¤ë˽ÎϹ԰٤ò¡¢¸ò¾Ä¤Ë¤è¤ê²ò·è¤¹¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸¶Ê¸ ¡§ Displaced Congolese return to camps near Goma
¥½¡¼¥¹ ¡§ UNHCR News Stories
ÆüÉÕ ¡§ 2007ǯ11·î15Æü
ÆüËܸìÌõ ¡§ ±Æ»³²Ö·Ã¡ÊÆüËÜUNHCR¶¨²ñ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ë





|
 |